La montaña / The mountain
Qué es la colectividad, sino el silencio, que es el silencio sino una voz que te impulsa a crear, a moverte, a viajar. Un hombre puede creer que está completo, que abunda en sí muchos seres, que esos seres son la completa absorción de las voces que lo rodean, pero cuál es la realidad. ¿Puede un grupo modificar tu silencio? ¿Puede el calor de otro cuerpo hacerte diferente?
Can Serrat se mueve con el viento del mar, Can Serrat se mueve como se mueve la montaña, la gente en la casa es como las cumbres quebradas de Monserrat, como una montaña con forma de carrusel pero que siempre están en la cima, que siempre están buscando acercarse al cielo. La gente de Can Serrat es la montaña, porque la montaña es miles en una, pero es una en miles.
Quizás eso signifique que efectivamente un grupo puede modificar tu silencio, que algo puede incorporarse a tu voz. La montaña fue agua y luego aire, yo antes de llegar fui agua, mar, playa de sal; pero hoy soy invierno, roca en los ojos, pero por las otras voces de este espacio también soy nieve, tempestad, blanco, selva, río y verde.
Ayer descubrí otro tipo de silencio, una suerte de murmullo entre los árboles y ellos cerca de mí. Ayer descubrí ese silencio pero sabía que no muy lejos de mis paso en una casa gigante otras voces quizás descubrían lo mismo, o no, quizás ellos descubrían el ruido.
The mountain
What is collectivity, if not silence, which is silence if not a voice that propels you to create, to move, to travel. A man may believe he is complete, that he abounds within himself many beings, that those beings are the complete absorption of the voices around him, but what is the reality. Can a group modify your silence? Can the warmth of another body make you different?
Can Serrat moves with the wind from the sea, Can Serrat moves as the mountain moves, the people in the house are like the broken peaks of Montserrat, like a mountain shaped like a carousel but always at the top, always seeking to approach the sky. The people of Can Serrat are the mountain, because the mountain is thousands in one, but one in thousands.
Perhaps that means that indeed a group can modify your silence, that something can be incorporated into your voice. The mountain was water and then air, I before arriving was water, sea, salt beach; but today I am winter, rock in the eyes, but because of the other voices of this space I am also snow, storm, white, jungle, river, and green. Yesterday I discovered another type of silence, a sort of murmur among the trees and them close to me. Yesterday I discovered that silence but knew that not far from my steps in a giant house other voices perhaps discovered the same, or not, perhaps they discovered the noise.
